[Giải Đáp] Bảng Hiệu tiếng Anh là gì? Định nghĩa, và ví dụ

Khi bắt đầu kinh doanh, thiết kế mặt tiền hay làm việc với các đối tác nước ngoài, việc hiểu rõ các thuật ngữ chuyên ngành quảng cáo là điều vô cùng cần thiết. Một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà các chủ doanh nghiệp và designer thường thắc mắc là: “Bảng hiệu tiếng Anh là gì?”.

Bài viết này Quảng cáo Idea sẽ giúp bạn giải đáp chi tiết từ vựng này, đồng thời phân biệt cách gọi các loại bảng hiệu phổ biến bằng tiếng Anh chuẩn xác nhất.

Bảng hiệu tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, thuật ngữ chung nhất và phổ biến nhất dùng để chỉ “bảng hiệu” hoặc “biển quảng cáo” là:

• Signboard /ˈsaɪnbɔːrd/ (danh từ): Thường dùng để chỉ các loại biển hiệu cố định đặt trước cửa hàng, công ty, shop thời trang để hiển thị tên, logo và thông tin liên hệ.
• Signage /ˈsaɪnɪdʒ/ (danh từ khối): Đây là thuật ngữ mang tính hệ thống hơn, chỉ chung tất cả các loại biển báo, biển hiệu, biểu tượng hướng dẫn trong một khu vực (ví dụ: hệ thống biển hiệu trong trung tâm thương mại, sân bay, tòa nhà).

Bên cạnh đó, người ta còn dùng từ Sign để gọi ngắn gọn cho các loại biển hiệu quảng cáo nói chung.

Một số từ vựng tiếng Anh liên quan

Tùy vào hình dáng, mục đích và vị trí lắp đặt của bảng hiệu mà người ta sử dụng các thuật ngữ khác nhau trong tiếng anh như:

• Signage (n): Đây là thuật ngữ chung nhất, dùng để chỉ hệ thống các bảng biển, ký hiệu hướng dẫn hoặc quảng cáo nói chung.
• Billboard (n): Thường dùng cho các biển quảng cáo tấm lớn (Pano) ngoài trời, đặt ở đường cao tốc hoặc các tòa nhà cao tầng.
• Poster (n): Áp phích quảng cáo, thường làm bằng giấy hoặc bạt hiflex dán tường.
• Projecting sign/Blade sign: Biển vẫy, nhô ra khỏi tường cửa hàng.
• Traffic sign: Biển báo giao thông
• Menu board: Bảng thực đơn.

Ví dụ Anh – Việt về bảng hiệu trong tiếng anh

Với những thông tin chia sẽ ở trên chắc hẳn bạn đã hiểu được bảng hiệu tiếng anh là gì rồi phải không nào? Vậy để tìm hiểu sâu hơn dưới đây là một vài câu ví dụ tiếng Anh – Việt bạn có thể tham khảo thêm.

• Ví dụ 1: The shop has a large, colorful signboard above the main entrance. (Cửa hàng có một tấm bảng hiệu lớn, đầy màu sắc phía trên lối vào chính.)
• Ví dụ 2: The signboard at the intersection indicates that we are 5 kilometers away from the city center. (Tấm biển hiệu ở ngã tư cho biết chúng ta còn cách trung tâm thành phố 5 km.)
• Ví dụ 3: The company is looking for a professional contractor to install a high-quality signboard. (Công ty đang tìm kiếm một nhà thầu chuyên nghiệp để lắp đặt một tấm bảng hiệu chất lượng cao.)

Hy vọng thông qua bài viết trên đã giải đáp được cho các bạn về câu hỏi bảng hiệu tiếng anh là gì và một số thông tin liên quan khác. Nếu bạn có câu hỏi nào liên quan hãy để lại bình luận bên dưới để cùng nhau giải đáp nhé.